Landeskunde in Lviv

das Opern-Haus von Lviv

Open-Air-Gottesdienst im Stadtzentrum

im Open-Air-Museum, mit herrlichen alten Holzkirchen !

Mit einem sehr gemütlichen & sehr günstigem Nachtzug (ca. 7 Euro) ging es Freitagnacht nach Lviv. Bei dem stetigen und gleichförigem Rumpeln habe ich herrlich geschlafen. Und kam kurz nach 10 in Lviv an, wo ich von Ivanka – ebenfalls von Couchsurfing und Deutschlehrerin hier an der Uni – erwartet wurde. Es folgten drei sehr schöne Tage ! Wir haben fast die ganze Stadt abgewandert, die wesentlich übersichtlicher ist als Kiew und deren Altstadt zum Unesco-Weltkulturerbe gehört, hübsche Gassen und Plätzen und vor allem sehr viele Kirchen hat. Die waren auch gerade sehr gut besucht, da am Sonntag und Montag “Christi-Tauffest” gefeiert wurde und es hier Tradition ist, sich gesegnetes Wasser aus der Kirche zu holen – so lief man durch die ganze Stadt mit Flaschen, Töpfen, Eimern, Kannen... dazu viele Gebete und Chorgesänge. Am Sonntagabend bereitet man ein besonderes Familienessen mit diversen Leckereien zu & Ivanka's Familie versorgte auch uns damit. Und während all der Tage erzählte mir Ivanka sehr viel über ihr Land – Traditionen, Kultur, Geschichte, die Berge, die Küche - & immer wieder führte das Gespräch auch zur aktuellen Situation - die Revolution des letzten Jahres, der Krieg im Osten des Landes, über die Angst einer Mutter um ihren gerade Anfang 20-jährigen Sohn, die Armee, die Ungewißheit über die Zukunft, das schwierige Leben durch den gravierenden Währungsverfall...

Am letzten Abend saßen wir noch mit ihrem Bruder zusammen, aßen gemeinsam, und er wiederum schwärmte von den ukrainischen Bergen und Wandertouren, zeigte herrliche Fotos... und stelle mit eine mögliche Radstrecke gen Polen zusammen :-), denn das wird ja das Frühlingsprojekt für mich.

Vielen Dnk Ivanka an Dich und Deine Familie !!! Ich hoffe. es klappt mit einem Wiedersehen !

Von Lviv ging es wieder per Nachtzug in den äußersten Südwestens des Landes, das Städtchen Khust – wo ich frühmorgens im Stockdunklen und bei strömendem Regen ankam, und erst mal kurz blöd rumstand – es wurde mir sofort geholfen, gerade noch der richtige Bus in meine Richtung aufgehalten und so war ich pünktlich zum Frühstück wieder im Dörfchen Steblivka, auf der Büffelfarm (siehe letzten Sommer). Und hier bleibe ich nun bis wieder Fahrradwetter ist :-), also eine ganze Weile... Gestern habe ich mich auch gleich das erste Mal im Büffelmelken versucht.

Euch allen derweil eine schöne Zeit und bis demnächst wieder mit einem Lagebericht von hier.

Goldene Kuppeln am Dnjepr

Pechersk Lavra - das Höhlenkloster von Kiew (in den Höhlen selbst ist Fotografierverbot)

der Dnjepr

die Sophienkathetrale

überall im Stadtzenrum Mahn- & Gedenk-Inseln

der Maidan

Gigant-Statue "Mutter Erde"

im Pirohovo-Freilicht-Architektur-Museum

Nun also schon 2015 und Ihr seit hoffentlich alle gut ins neue Jahr gekommen – ich schon, noch in Leipzig, mit lecker Essen, lecker Rum und guten Freunden. Und gleich danach ging es los in die Welt – zunächst, mal wieder , in die Puszta, wo ich mit offenen Armen und übersprudelnder Gastfreundschaft bei Doris-neni und Istvan-bacsi empfangen wurde... endlos schnattern über die vergangenen Monate/ Erlebnisse/ Ereignisse; nebenbei ausschlafen, lecker schmausen & alle Hunde und Katzen kraulen; die Agnes besuchen & mit ihr eine lange, eiskalte Puszta-Wanderung unternehmen (alles ganz leer und ganz leise, herrlich !) und schwupps waren die Tage wie im Flug  vorbei (aber ein baldiges Wiedersehen ist in Sicht und im Kalender eingetragen). Köszönöm szepan & Viszontlátásra !

Szechenyi-Bad in Budapest

Nach Budapest, Themalbad-Stopp (nach dem etwas enttäuschenden Besuch des Gellert-Bads 2013 gabs diesmal das Szechenyi-Bad, schön war es und auf alle Fälle sauberer ) & los zum Bus. Eine 20-stündige Tour nach Kiew stand an. Und so recht hatte ich plötzlich gar keine Lust auf Erkundung, sondern hatte Heimweh – war wohl zu lange zu Hause und muß mich erst wieder an das Alleine-Rumreisen gewöhnen (letztlich bin ich ja selten wirklich alleine ). Der Bus rollte unbeeindruckt von meinen Gedanken Kilometer um Kilometer und dann stoppte er in Kiew. Raus, den übervollen Rucksack schultern und  losgestapft zum Treffpunkt mit Nastiia und Ostap von Couchsurfing. 2-3 Kaffee später hatten sie Feierabend und waren da. Wir drei haben uns in den Tagen gar nicht sehr viel gesehen, es waren ja Werktage – um kurz nach 8 aus dem Haus, um 19 Uhr wieder da; nach 10 Stunden war ich völlig hinüber vom Rumwandern (mal wieder richtig Muskelkater), sehr müde und durchgefroren auch. 3 Tage Stadterkundung... und das ist ja mal eine richtig große Großstadt :-) Alles riesig – monumentale Gebäude und Denkmäler, große Boulevards, riesige Plattenbau-Viertel... und im Zentrum große teure Autos, Highheels und Pelzmäntel (an einem Tag mehr als man bei uns den ganzen Winter über zu sehen bekäme...); dazwischen überall Gedenk-Inseln voller Fotos, Kerzen, Blumen für die Opfer der Revolution 2014 und hin und wieder weinende Menschen davor; viele Kirchen – mit glänzend goldenen Kuppeln, sehr viele Bettler und an jeder Ecke einen Kaffee-Tee-Stand (Klasse bei der Kälte – schade nur, das die Wc's nicht ebenso häufig sind). Um von einer entfernten Ecke zu einer anderen zu kommen, nimmt man die Metro, die nur 2 Griwna kostet – dh. 10 Cent – und meist knackevoll ist (und voller Technikbegeisterter, fast jeder 2. hat einen ebook-Reader, I-pad oder neuestes Telefon in der Hand :-)) & zum Berufsverkehr gleichen die Metrostationen einer Massendemo, unglaubliches Gedränge. Und wenn frau das alles zu viel wird, fährt sie in das Freilichtmuseum Pirohovo, lässt sich in eine alte Zeit versetzen und ist dort im Winter fast alleine – wie auch bei einem langen Spaziergang am vereisten Dnjepr (danach hat sie aber Schnupfen, weil frau bei Frost nicht stundenlang draussen rumstapfen müßte). Alles in allem würde ich zusammenfassen: In Kiew war mir von allem zu viel & , falls überhaupt, würde ich im Sommer wiederkommen, dann ist es sicher schöner und halt nicht so grau.

Es kann los gehen...

Genug zu Essen und zu Trinken geholt, Baum geschmückt, Geschenkchen verpackt, Lieder angestimmt, den Schnee dazugedacht... und nun kann es losgehen. Euch allen vergnügt-gemütliche Weihnachtstage, mit all denen um Euch, die Ihr gern dabei habt und danach gleich einen schwungvollen, fröhlichen Start in das neue Jahr !!! Möge es ein schönes werden :-)
Und ich starte dann nach all dem Gefeier auch mal wieder gen "große weite Welt" ...

Musikalischer Herbstausklang

... Bericht folgt in Kürze ....

Wroclaw

das spannenste Haus in Görlitz :-)

vorm ehemaligen Stasi-Knast in Bautzen, heute Gedenkstätte

Bautzen

der Ulmer Motetten-Chor singt in der Leipziger Nikolaikirche

mit Heike vor der Semper-Oper in Dresden

der Ulmer Motetten-Chor singt in der Dresdner Frauenkirche

03.12. Dieser Bericht fiel dann mal einfach wegen Krankheit aus und jetzt noch was zu Schreiben hab ich auch keine Lust. Schön und musikalisch war es trotzdem und vielen Dank noch mal an Anna und Paul und Ralf fürs Beherrbergen !!! Und Heike für die Gesellschaft !!!
Allen Mitlesern einen schönen Advent mit viel Schnee !

Roots

Auch in Węgornik fiel der Abschied schwer - ich wurde fröhlich und herzlich in ihr Leben aufgenommen, eine schöne Zeit war es !!! - aber jetzt bin ich wieder unterwegs.

Von Nord nach Süd, von Pommern nach Schlesien & das zu Zugpreisen, an denen sich die Deutsche Bahn gern mal ein Beispiel nehmen könnte, mehrere hundert km, 7 Stunden und das für rund 15 Euro... und nicht als "Sonder-Special-etc.-Preis", sondern einfach der Preis ! Nun bin ich via Couchsurfing bei der Anna zu Gast. In Dzierzoniow - hier wurde vor 110 Jahren meine Uromi geboren ! Und im Nachbarort Bielawa mein Opi vor 87 Jahren... damals hiess der Ort noch Langenbielau. Und 1844 war er Schauplatz des schlesischen Weberaufstandes ! Schon lange wünsche ich mir, hier mal Station zu machen und zu sehen, wo ein Teil unserer Familie herkam. Eingerahmt wird die Gegend von Hügeln, kleineren Bergen - dem Eulengebirge ! Und ich bin nun auf drei Tage Erkundungstour gespannt !

Grüße vom Meer

Unsere Ostsee ! 2 Tage am Meer, schön war es, auch bei grauem kühlen Oktober-Wetter...

Frischen Wind um die Nase

fauler schöner Sonntag

Ausflug

am Stettiner Haff

Grandiose Foto-Ausstellung im Vogelschutzgebiet Swiedwie

Pilz-Wahnsinn....

und da hängen sie dann zum Trocknen

und im Ofen prasselt das Feuer

Nun werden Ueberstunden abgefeiert und ich bin mal wieder etwas unterwegs - und wieder in Polen.
Westpommern bedeutet "das Land am Meer". Vom Meer bin ich noch relativ weit entfernt, suedlich des Stettiner Haffs in einem Dorf namens Węgornik, Dorf ist eigentlich noch stark uebertrieben, hier steht eine Handvoll Haeuser mitten im Wald und es leben 20-30 Menschen hier, genau wusste es Małgorzata nicht. Sie, 61 Jahre alt, lebt hier seit fast 20 Jahren, damals gab es fast niemanden hier. Um die Ecke ist ein grosses Vogelschutzgebiet, hinter all dem Wald Wiesen und leeres Land, es erinnert mich sehr an die Puszta. Und Pilze ueber Pilze !!! Das ist klasse und vor allem lecker, man muss sie nicht mal suchen, nur ernten. Bei jedem Spaziergang mit der Huendin nehme ich einen Beutel mit und habe immer etwas drin auf dem Heimweg. Und Erkundungen mit dem Rad gibt es auch, z.B. zum Stettiner Haff, wo man sich schon wie an der Ostsee fuehlen, den Booten und Moewen nachschauen, sich den Wind um die Nase wehen lassen kann. Ich fuehle mich mal wieder wie zur Kur und geniesse es :-) Alles prima. Ach ja, machen muss ich zum Austausch auch nicht viel (ich bin wieder ueber helpx hier) - hauptsaechlich kochen, das fuehlt sich nun nicht wie Arbeit an und eigentlich auch Deutsch ueben mit dem Sohn (der Nachzuegler, Matteusz ist erst 15), aber er mag nicht so recht.... So kan man es getrost eine Weile aushalten. Euch allen wuensche ich einen schoenen Sonntag und einen sonnigen Herbst, ich meld mich wieder.
(Bilder folgen)