Griechischer Winter

Rad-Ausflug an der Kueste entlang

neben dem Meer alles voller Gestein und Gestruepp

Rad-Ausflug nach Monemvasia - wunderschoen

unser "Chef" Roberto

Barbara

Tochter Lorena

der internationale Chor in der Dorfkneipe

es geht arbeiten...

tolle alte Baeume

die letzten Ruinen vom alten Sparta

Fruehling ist schon da

das Haus vom alten Schaefer oben auf dem Berg -
ohne Strom, Waser aus dem Brunnen, dafuer eine irre
Aussicht

Nun bin ich schon ueber einen Monat hier und die Zeit vergeht mal wieder wie im Flug. Und Tag um Tag fuellt sich Sack um Sack mit Oliven, schon tausende Kilos geerntet (Roberto erntet auch bei Nachbarn). Diese Woche sollten wir fertig werden. Sonst werden die meisten Sachen (also die Oliven und Orangen) hier von Pakistanern geerntet, die bekommen dann laecherliche 2 Euro die Stunde....
Wir Helfer haben wohl alle eine prima Zeit hier. Das Wetter ist oft schon fast sommerlich, aber es gibt auch graue, kalte, regnerische Tage - was nicht so schlimm ist - wenn es regnet, ist frei :-) und Zeit zum lesen (natuerlich passend zur Gegend alles, was ich an deutschsprachiger Literatur ueber und aus Griechenland hier finden kann und das ist nicht wenig) etc. Aber auch an Schoen-Wettertagen ist mal frei - zum Gegend erkunden und Fahrraeder sind auch vorhanden (ich glaube, die sind besser als mein Reise-Rad...) und es macht Spass hier rumzuduesen, wenn es auch ziemlich anstrengt der Huegel wegen. Wenn man dafuer die schoen Kueste geniessen kann, ist es die Muehe schon wert. Sparta fand ich am uninteressantesten bis jetzt, vom alten Sparta ist eigentlich nichts mehr zu sehen. Den Besuch einer Ruinenstadt in der Naehe habe ich des Wetters wegen mal noch verschoben. Das so bekannte Sparta ist heute einfach eine moderne Kleinstadt ohne historische Kulisse.
Ein bis zwei Mal in der Woche trifft sich der Chor (wir und einige Nachbarn) in der Kueche und es wird froehlich getraellert und Barbara begleitet uns am Klavier und vor 2 Wochen gab es Gesangs-Abend in der Dorfkneipe, was sehr sehr lustig war :-) (fuer uns Saenger, fuer die Zuhoerer vielleicht nicht immer). Fuer mich - die ich doch sonst nie singe - ist das mal eine sehr lustige Erfahrung. Und was mich hier noch beeindruckt, sind die Sprachen, die alle durch den Raum fliegen - Roberto und Barbara sprechen ausser deutsch und griechisch, auch englisch, franzosisch, italienisch und spanisch. Die Tocher Lorena auch bereits drei Sprachen.
So, das war mal ein Lebenszeichen von hier. Ich freue mich wie verrueckt auf das Ende der Woche - da kommt naemlich der erste Besuch - Heike, Peter und Lotta aus Leipzig !!!! freufreu...

Ich hoffe, auch alle Leser haben eine schoene Zeit, Gruesse an Euch alle und bis bald mal wieder hier !

Meerblau und Olivgrün

der Hafen von Elea

bei der Arbeit

Andreas und Roberto

in der Oelmuehle

Zweige verbrennen

So, nun bin ich schon wieder ueber eine Woche hier und da wird es ja Zeit fuer einen kleinen Bericht. Es ist etwas schwierig hier, auf dem Hof gibt es kein Internet und Zeit zum ins weiter entfernte Nachbar-Dorf mit Internetcafe zu fahren, ist auch nicht so recht, aber bei Nachbarn duerfen wir immer mal an den Rechner, aber das kann man ja auch nicht ueberstrapazieren und so reichte die Zeit beim letzten Mal nur zum Mails lesen... aber heute nun ...
Die Anfahrt war doch ganz schoen lang, 24 Stunden im Bus Budapest-Athen, und vorm Fenster gab es leider wegen dickem Nebel nichts zu sehen von all der Umgebung. In Athen ging es gleich in den naechsten Bus, weitere 4 Stunden bis nach Sparta und dann noch mal umsteigen in einen regionalen Bus und bis kurz vor Elea, dort wurde ich von Barbara erwartet und zum Hof chaufiert und dort herrschte - wie jeden Tag - Trubel, Heiterkeit, Gesang (jaja, "griechischer Wein" wurde auch schon getraellert). Vom Helfer-Haeuschen aus sieht man das Meer, ringsherum stehen Oliven, Orangen, Zitronen, Feigen (aber da ist jetzt nix dran) und am Horizont auch ziemlich hohe Berge. Ausser mir war schon noch ein deutscher Helfer da und inzwischen auch noch ein Franzose und wir haben hier alle hauptsaechlich viel Spass, auch wenn wir ziemlich viel arbeiten muessen, den Spass gibt es einfach nebenbei :-)  Meist sind wir Oliven ernten, was gar nicht so anstrengend ist, da es auch fuer soetwas derweil Maschinen zu Hilfe gibt (die die Oliven von den Aesten ruetteln). Wenn es regnet, ist frei - aber meist lacht die Sonne und es ist unglaublich warm, gestern war es wie Sommer und zum Feierabend mal an den Strand flitzen zum relaxen ist auf alle Faelle nicht schlecht, den Wellen lauschen und die letzten Sonnenstrahlen geniessen. Und abends wird gesungen, gekocht, getrunken, gelacht, gelesen, gestrickt, getanzt.... und die Tage vergehen bisher wie im Flug. Hier ist also alles prima und bei Euch daheim hoffentlich auch.

Per Mail gab es heute noch schoene Wuensche fuers neue Jahr, die sollen hier auch fuer alle stehen - Dankeschoen dafuer und Gruesse nach Bulgarien !!!

An Irish blessing for you in 2014
        " May the road rise up to meet you,
          May the wind be always at your back
          May the sun shine soft upon your back
          And the rain fall gentle on your fields
          Until we meet again may god hold you in the hollow of his hand."
or my prefered adaptation of that last line
          Until we meet again may this earth hold you in the hollow of her hand

Puszta-Abenteuer-Woche

Das neue Jahr begann mit einem riesigen Buffett von Doris & Stefan, sehr sehr lecker und reichlich :-) Und so blieb das Essen auch die ganze Woche, reichlich vor allem.... Und sonst gab es Hunde und Katzen zu Kraulen, Pferde zu streicheln, Leute besuchen, mit dem Rad durch die Puszta düsen und natürlich auch den einen oder anderen Schnaps zu trinken. Und  mal etwas Neues : Esel-Wander-Tage, das hat mir doll Spass gemacht

Morgen früh geht es weiter - nach Griechenland. Bald also wieder hier mit Neuigkeiten aus der weiten Welt. Ich bin sehr gespannt :-)

Die weite Welt ruft

... & morgen früh geht es wieder los, zuerst zum Besuch in die Puszta, danach nach Griechenland und ich bin gespannt auf alles, was kommt.
Euch allen wünsche ich einen guten Start in ein gesundes und zufriedenes neues Jahr ! Bis bald wieder hier.

Danke

...für all die Briefe, Päckchen, Mails und SMS zum Geburtstag & für die Überraschungsparty !!! Ein schöner Tag war´s !

Reise-Pause

So sieht´s nun zu Hause aus :-) - Weihnachtskugeln, Tanne, Lichterketten... & von allem mehr als für fröhliche Vorweihnachtsstimmung not tut. Soll heißen - ich bin arbeiten.... Weihnachtsdekorationen. Am Anfang hat es Spaß gemacht, nun reicht es langsam und ich mag keine Tannenbäume mehr sehen. Aber für Glühwein, Klöße und Braten bleibt auch noch etwas Zeit übrig. Und Freunde und Familie zu sehen ist schön. Bis Ende Dezember bleibe ich noch - und dann geht es wieder los !!!! Bis bald also mit neuen Reiseberichten.